|
| |  | Конвенция об отмывании, выявлении и изъятии доходов от преступной деятельности,1990 год.
Стаття 25 Форма прохання і мови | | :: Міжнародні нормативні акти | |
|
|
|
Стаття 25 Форма прохання і мови
1. Всi прохання згiдно з цiєю главою складаються у письмовiй формi. Можуть використовуватися сучаснi засоби телекомунiкацiї, такi як телефакс.
2. За винятком положень пункту 3 цiєї статтi, прохання або пiдтверднi документи не перекладаються.
3. Пiд час пiдписання або здачi на зберiгання своєї ратифiкацiйної грамоти або свого документа про прийняття, затвердження чи приєднання будь-яка Сторона може передати Генеральному секретарю Ради Європи заяву про те, що вона залишає за собою право вимагати, щоб прохання до неї i пiдтверднi документи до таких прохань супроводжувалися перекладом на її мову або на одну з офiцiйних мов Ради Європи, або та таку з цих мов, яку вона вкаже. У цьому зв'язку вона може заявити про свою готовнiсть приймати переклади на будь-яку iншу вказану нею мову. Iншi сторони можуть застосовувати принцип взаємностi.
|
 Стаття 24 Безпосередній зв'язок
 Стаття 26 Легалізація
|
|
|
|
|
