1. Договори, що набрали чинностi для України, - ратифiкованi договори i договори, затвердження, прийняття або приєднання до яких здiйснено на пiдставi рiшень вiдповiдно Верховної Ради України або Президента України, договори, що набрали чинностi з моменту пiдписання їх Президентом України, публiкуються у "Вiдомостях Верховної Ради України", в газетi Верховної Ради України та у "Зiбраннi дiючих мiжнародних договорiв України".
2. Договори, що набрали чинностi для України, мiжнароднi договори, що не потребують ратифiкацiї, затвердження, прийняття або приєднання вiдповiдно Верховною Радою України або Президентом України, а також договори, прийняття або приєднання до яких було здiйснено на пiдставi рiшень Уряду України, публiкуються у "Зiбраннi постанов Уряду України" та в газетi Уряду України.
3. Порядок опублiкування мiжнародних договорiв України мiжвiдомчого характеру, що набули чинностi, визначається Урядом України.
4. Якщо мiжнародний договiр України має автентичний текст державною мовою України, - публiкується автентичний текст державною мовою України.
5. У разi, коли мiжнародний договiр України не має автентичного тексту державною мовою України, - публiкується один з автентичних текстiв iноземною мовою, а також офiцiйний переклад державною мовою України, здiйснений Мiнiстерством закордонних справ України.
|
